Alt Yazı Döşeme
Alt Yazı Döşeme – Notunuzu Alın!
Alt yazı sinema ve televizyonda yayınlanan yabancı dillerdeki filmlerin içerisinde yer alan diyalogların çevrilip görüntü altına yerleştirilmesidir. Tanıtım filmi kapsamında ise anlatılmak istenenlerin ve altının çizilmesi gerekli olan önemli ayrıntıların izleyiciye sunulması için kullanılır.
![]() |
![]() |
Bizler de filmlerinize dilerseniz Türkçe, dilerseniz İngilizce ve diğer dillerde alt yazı döşemesi yaparak sunuyoruz. Uluslararası markanın Türkiye distribütörlerine yönelik hazırladığımız çalışmalar ile yurt dışındaki iş ortağınızın ürettiği tanıtım videolarına da yerelleştirme yapıyoruz. Altyazı döşeme işleminden sonra teslim prosedürlerini gerçekleştiriyoruz.
Farklı Dil Seçenekleri İle Tanıtım
Firma tanıtım filmleri dört dörtlük olmalıdır ki eşdeğer markalardan sıyrılmanızı ve öne çıkmanızı sağlasın. Bunun için de yapılabilecek en iyi tanıtım filminin oluşturulması gerekiyor. Işık, ses, kamera, senaryo, animasyon derken bir de alt yazı döşeme ile videonuzu en iyi biçimde tamamlayabilirsiniz. Ayrıca dil seçenekleri sunarak farklı ülkelerde tanıtım filmlerinizi, belgesellerinizi, reklamlarınızı yayınlayabilirsiniz. Kurumunuzun ne kadar profesyonel olduğunu sergilersiniz bir anlamda.
Altyazı döşeme:
- Kuruluşunuzu daha iyi ifade etmenizi,
- Önemli yerlerin altını çizmenizi,
- İzleyicinin dikkatini çekmenizi,
- Akılda kalmanızı,
- Profesyonel görünmenizi,
- Fark yaratmanızı sağlar.
Dilediğiniz Yere Not Düşün!
Yeni bir teknik olsa da gittikçe yayılan altyazı döşeme kullanım alanları:
- Yurt dışı menşeili bir videoyu Türkçe olarak revize etmek,
- Yabancı dillerdeki tanıtım filmleri,
- Tanıtım, reklam ve sunum filmleri,
- Okul,
- Üniversite,
- Otel,
- Fuar ve seminer salonları,
- Fabrika,
- Hastane,
- Tekstil,
- Restoran vb.
Deneyimin Teknoloji İle Buluştuğu Adres…
Firma Tanıtım Filmi ailesi olarak yılların emeği ile oluşturduğumuz markamızın adı altında sizlere son teknoloji nimetlerinden yararlanarak tanıtım filmleri hazırlıyoruz. İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça gibi dillerde tanıtım filmlerinize özel altyazı döşeme yazılar oluşturarak kendinizi daha iyi ifade etmenizi ve anlaşılmanızı sağlıyoruz.
Detaylı bilgi ve teklif almak için bizimle iletişime geçin…